De quoi le voile est-il le visage ?

Sur la question précise du voile, je suis tombé sur un article passionnant dans Courrier international.

Le titre choisi par la rédaction est simplificateur mais expressif : "Libéraux mais peu tolérants. Face à l'islam, les européens dérapent".

L'article est paru initialement dans Die Zeit à Hambourg, et signé par Carolin Emcke.

Voici un extrait éclairant à mon avis :

"La question est moins de savoir si certaines jeunes filles et femmes musulmandes sont contraintes à porter le voile -cela ne fait aucun doute-, que de savoir ce qui opprime. Est-ce vraiment le morecau de tissu lui-même ? Ou bien le système patriarcal, qui ignore l'autonomie des femmes ? L'interdiction du voile supprime-t-elle la structire à l'origine de l'oppression ? Ou bien cette interdiction ne fait-elle que remplacer la soumission au père ou à l'époux par une soumission à la société ou à l'Etat ? Les femmes ne devront ou ne pourront plus porter le voile, soit, mais seront-elles pour autant libérées de la structure qui opprime ? Des possibilités de formation et d'emploi ne constitueraient-elles pas des instruments d'émancipation nettement plus prometteurs qu'une interdiction du hidjab ou de la burqa ?"