Mercredi 19 mars 2008
C'est la rentrée et tous les étudiants sont à peu près en cours ces jours-ci et parfois depuis une semaine (jajajaja), et je ne parle pas des escolares qui ici aussi, les pauvres, voient la fin de leur calvaire vacacionel arriver plus tôt que celui de leur aînés
Leurs aînés qui parfois, avec l'autorisation expresse et téléphonée d'un parent, peuvent les sauver du calvaire scolaire le temps d'une demie-journée de semaine histoire de faire un tour et admirer des corps humains en tous leurs états (Bodies, the exhibition) et manger de bons sandwiches et une glace et rentrer à pied à la station de métro et rentrer à la maison et aller vendre des bras de raine, roulés au manjar, toute la journée saupoudrée de chocolat à l'orange (et aux amandes).
A l'entrée, descuento pour les étudiants et collégiens, mais si par hasard vous n'entrez pas dans cette catégorie, ce n'est pas grave, il suffit de s'entourer d'une armada de 5 de ces graines de vieux (trois étudiant-e-s, et deux collégiens, vrais jumeaux, preguntones) et le type au guichet s'emmêle les pinceaux ou bien la flemme le frappe de plein fouet et le dissuade de reconter le nombre de pase escolar qui lui sont passés par les doigts et vérifier la correspondance des visages avec leur représentation minuscule et trompeuse sur le bout de plastique
Résultat 5000 pesos au lieu de 8000, mieux en Argentine un touriste peut payer quelque chose comme dix fois moins s'il arrive à se faire passer pour un étudiant du terroir (ça aide d'avoir avec soi une espagnole à l'accent bonaerense)
Bodies, the exhibition, plein de corps, têtes, vaisseaux sanguins pleins de substance synthétique, d'étudiants en médecine en blouse blanche, de foies cancéreux, de foetus en bocaux, bon appétit bien sûr


Realidad colonial : América Latina y Chile
Par Martin
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 14 mars 2008
Au plus grand soulagement ou désespoir de certains d'entre vous, je me remets à écrire en français, parce que et de un, c'est un peu fatigant psychologiquement et douloureux pour l'ego de persister et signer continuellement à écrire en espagnol ou plutôt en chilien, dans une langue bourrée d'incorrections et d'erreurs y de balourdises grammaticales, le seul fait de m'imaginer en train de lire un blog écrit en français par un chilien qui vient á peine de commencer à approfondir un peu son contrôle de la langue de Molière me donne des cauchemars, ce qui me permet de me mettre dans les chaussures (je ne m'interdis pas les hispanismes, par contre) de mes lecteurs chiliens occasionneles, d'admirer leur endurance, et de me sentir coupable, très coupable.
Et de deux, je vois arriver à grands pas les échéances académiques francophones, je veux dire, la rédaction d'un rapport de stage qui supposément aurait du débuter il y a quelques semaines déjà, et dont la matière me bombarde de points d'interrogation de taille grandissante avec le temps, ainsi qu'une quatrième année de sciences-po qui comme chacun sait est la pire de toute, couronnée par la cerise sur le gâteau (j'aime les hispanismes mais renouer avec un peu d'excès avec les gallicismes ne fait pas de mal non plus, enfin je parle de moi) qu'est une investigation grosse comme ça (imaginez un marseillais, type Jean-Claude Gaudin, vous savez le futur ex-maire de Marseille, enfin j'espère, pas vous ? en train de parler, donc "une investigationg grosseu commeu çag", avec les bras en croix et les mains repliées vers l'avant, genre "c'est un gros poissong") devant mener à la redaction d'un mémoire de taille elephantesque (trouverez- vous le jeu de mots?), et enfin le recherche desespérée d'un master qui vous convienne et pour lequel vous ayez des chances d'être reçu (et qui optionnellement, corresponde à votre cursus et notamment à vos cours de troisième année à l'étranger, et électifs de quatriéme année, dont le choix aura été, il est évident, guidé par une stratégie et une cohérence implacables, toutes tendues vers un seul objectif: euh. (pardon pour cet incident technique) (intermède) je veux dire, l'insertion professionnelle, ah ba ouais, bah ouais, bah, comme dirait Steevy chez les Guignols de l'info.

En fait pour l'instant je vais me limiter à écrire en français pour justifier le fait d'écrire en français, parce que je suis supposé partir à l'instant admirer la technique de vente de deux amis qui dispersent des pâtisseries à la sortie du métro.
Donc le compte rendu textuel et visuel de mes aventures patagones, ce sera pour plus tard, avec des photos superbes, si j'arrive à comprendre ce qui ne va pas avec ce sacré site

Par Martin
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 3 mars 2008

(partida en curso)

Estoy en Punta Arenas, de vuelta de Ushaia, una ciudad fome pero con alrededores esplendidos y un hostalito simpatiquisimo (BandB Carmen, pese a la ausencia de Breakfast...) que merecen unos días de permanencia, más que dos en todo caso.
Mañana me voy a Puerto Natales, y desde allá a Argentina, los lagos, Chile Chico, ojalá un viajito en barco entre Chaitén y Puerto Montt, no demasiado caro y debe de ser re-lindo
Al fin de mi viaje, habré cruzado la frontera chileno-argentina 7 veces, una vez ilegalmente (unos metros de intrusión en territorio chileno, ayer, en el Parque Nacional Tierra del Fuego) seis veces legalmente, lo que implica 12 controles migratorios y 6 de aduanas, unos cuantos visas en mi pasaporte aunque los chilenos se cansaron parece, y decidieron que con mi carné es suficiente -
 

Volveré con chocolates, tranquilízense

Par Martin
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 29 février 2008

Punta Arenas !!
Llegado a las cuatro, hora de Chile, las cinco, hora de Argentina, aproximadamente...
Cinco horas de bus y dos controles migratorios para salir de Río Gallegos, que es una ciudad... hum... digamos poco interesante, gris, solamente ví un parque que vale la pena ver, pero útil sobre todo para los ancianos que necesitan un lugar para sentarse y descansar, en realidad es la plaza principal de la ciudad, La Plaza San Martín. Lo bueno, lo único bueno en realidad de Río Gallegos para los turistas acostumbrados a ambientes mas excitantes, es ser un lugar de encuentro de los viajeros a y de la Tierra de Fuego, sobre todo en los hostales, como el Hospedaje Elcira, a unos cuadros de la terminal de buses. Un Canadiense de California o the road desde hace seis meses, de Costa Rica a Argentina pasando por Colombia, Venezuela, Brasil, Paraguay... Un danés pero no recuerdo su trayectoria... Dos suizos bajando desde Ecuador, una pareja de suecos rubisimos con quien escuche la entrevista a su odiado primer ministro (derecha, Nuevo Partido Moderado) en BBC World, un chileno de Chile Chico tando mate con un porteño que viaja por todos lados...
Otra cosa buena, fue decidir dejar de acampar y pasar una noche en una cama, la primera vez desde el lunes de la semana pasada (después de entonces, pasé todas las noches en mi carpa o en e bus). Una noche incluso la tarde anterior, una siesta de unas cuantas horas, ahora me siento listo para cualquier cosa realmente (Omar, enviame un poco de St Ives) (no, no estoy hablando en serio)
El bus a Punta Arenas, Chile, salió a la 1 de a tarde, y encontré este hostal extraño, barato, invadido de israleíes, algunos se van a Ushuaia y otros no porque parece que ésta es una estafa enorme, no es más que la más sureña ciudad mportante del mundo, más o menos...
Por esta razón pensaba dar n oco de originalidad a mi viaje y no ir a Ushuaia, pero pensé que hay que aprovechar, n'est ce pas, se trata de un opotunidad única, etc . Entonces busqué y encontré un pasaje para mañana por la mañana, Bus Sur, 12 horas de viaje, creo que a la vuelta pasaré por Río Grande, Porvenir tal vez, y u poco más tiemo en Punta Arenas que me parece ser un ciudad muy bonita, quizás la más bonita de Chile que ví hasta ahora, sólo San Rafael en Argentina me gustó más tal vez.
Y la pinguinera, Puerto Natales, los lagos Argentinos, Chile Chico, Puerto Aysén, Puerto Montt, eso sería el blueprint de mi futuro recorrido

La conclusión es que el tiempo no va a alcanzar, no estaré en Santiago el diez de marzo para volver a clases
no importa
aprovecho no más
y después haré una megasiesta de una semana

Par Martin
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 27 février 2008

Apenas dos días de descanso en Trelew-Playa Unión, bien tranquilo, un amanecer bastante nublado pero único como todos los amaneceres, tomar té galés en Gaiman, la guata llena, escuchar las divagaciones del tipo del camping, un chileno-argentino más o menos exiliado en la época del comunismo, no quise saber más, visitar el museo arqueológico de Trelew, bañarme en el atlántico sur, temperatura acceptable, muchos rubios y pelirrojos - todos de ascendencia galés

el "colectivo" a Río gallegos, de golpe, tal vez pasaré por Comodoro Rivadavia a la vuelta si tengo tiempo
en el bus me encontré con una señora de Punta Arenas, simpática pero medio cuica, esposo transportista mentalidad ABC, aunque no sea

Ahora estoy en el centro de Río Gallegos, mañana a las 13 tomo el colectivo hacia Punta Arenas, desde allá pasaré a Tierra de Fuego, tal vez Torres del Paine aunque lo dudo

Par Martin
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 25 février 2008
Itinerario, hasta ahora, sin fotos ni comentarios porque tengo otros gatos que latigar, quiero decir, muchas cosas que hacer, como descansar, por ejemplo:

SANTIAGO - MENDOZA - SAN RAFAEL (+ VILLA 25 DE MAYO) - NEUQUÉN - EL CHOCÓN - PICUN LEUFÚ - BARILOCHE (COLONIA SUIZA) - TRELEW

Trelew: acabo de llegar, el Atlántico, el mar, yiiipeee

ya, xau
Par Martin
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 17 février 2008
Ojalá, sino no sé que habrá pasado...
el regreso es parte de mis planes... todavía
Pero en todo caso, siento la necesidad de despedirme de esta ciudad, Santiago, a pesar de sus innumerables, insuperables, irrespirables defectos. Tiene un charme particular...
Hablo del Santiago que conozco, es decir una parte excesivamente menor de esta urbe gigante... Grosso modo no más que el centro-centro, no se trata de un partido polìtico, sino de la comuna de Santiago-Centro.

Un homenajito a Santiago, entonces... que te vaya bien, cuídate mucho, lo mismo para
l@s santiaguin@s.

Lamentablemente no puedo cargar fotos, mi cuota se acabó... supuestamente pudeo abrtir otra caroeta etc. pero ahorita tgo flojera y poco tiempo entonces será para otra vez

P:D: estoy ahora en San Rafael, una pequeña ciudad muy simpática a unos 250 km al sur de Mendoza. Son las tres de la tarde, tengo hambre y ni una tienda está abiertaaaaaaaaaaaaa
quiero carne 
carne 
carne


Par Martin
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Samedi 16 février 2008
al-sur.JPG

aj, a la compu no le gusta fotolog, y qué lata cambiar de compu otra vez, entonces tengo que cargar mis fotos en el blog, no me encanta tanto
pero me permite publicar caleta
demasiado tal vez


Bueno sino, estoy de vacaciones, me despedí de mis colegas de la radio, no fuimos a chupar al final, pero comimos chocolate (yo comí poco, el Papiro también, pero Monse se comió una barra entera y el Osciel se llevó una, más fanáticos que yo, no pregunté si juegan ajedrez también, sería entretenido. El Sergio llegó demasiado tarde, sólo quedaban los panes, con queso y jamón, qué wea más fome, lo siento)
Fuí al tercer piso decir xau a PepeCastillo, y solamente entonces se dio cuenta que soy francés, pensaba que era chileno, jajajaja, en realidad nunca había hablado con él realmente, por eso, pero me dio risa igual !
En todo caso I'll be back, pasaré por allá después de marzo, y el Sergio quiere hacer una despedida de verdad en julio, cualquier oportunidad para carretear le llama la atención
Y Papiro ya me contrató pa' despachar de repente desde Europa, por si acaso surge un movimiento social de gran amplitud (un poco más que los taxistas, mejor)
El Pepe Castillo pa'enviar francesas
qué lata, no tengo fotos de ellos
tal vez en el sitio de la radio...

IMGP0260.JPG Aj, y Aimeric se fue al sur también. Pero de "nuestro" lado, el lado poniente - Villarica, luego Chiloé y tal vez nos veremos en Punta Arenas


¿Qué cosa más triste que un Volkswagen con una rueda pinchada ?

poncho-pinchado.JPG

Una bici con una rueda pinchada.
Por lo menos el Volkswagen está bonito todavía, tal vez más







Par Martin
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 15 février 2008
jaque-mate-bn.JPG

NANANANANÈRE !!!!!
Par Martin
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 12 février 2008

al-norte-prefiera-morande2.jpg

Llegó el verano, salen los escarabajos, como si una cosa fuera la causa de la otra (o al revés)
cansado de decir, pensar, poncho todo el rato.

Dos metros no más, dos computadores, y basta para que toda comunicación se limite a unas palabras en dos ventanas de diálogo messenger (viva la informática).

Mi noche del viernes está ocupada, ya, mis colegas me quieren... despedir, les gusta carretear, tengo claro ya que debo llevar una botella de vino - chocolates también, obvio

Y si eso es la regla ?

Quiero ir al sur. Pasar por la costa atlántica de los vecinos transandinos. Visitar la colonia galloise de Trelew. Dar una vuelta por los paisajes alpinos de Bariloche. Pasar tiempo con la gente en los buses. Pisar, cuidado, sobre la tierra de fuego. Ver y fotografiar, sacar miles de imágenes mágicas, en los fjords chilenos. Pasar en barco entre Chiloé y el continente. Acampar en cualquier lugar. Tener frío.

Acostarme temprano, leer, levantarme temprano sin tener ganas de quedarme un rato más en la cama.

Estoy leyendo por lo menos tres libros a la vez, he olvidado los otros. 

De repente es agradable darse cuenta hasta que punto cierta gente actua con malas intenciones, tener la impresión que hay mala gente - da la ilusión que uno actúa con buenas intenciones, que uno es una buena persona

Se me pinchó la rueda, me dió la oportunidad de comprobar que mi bici es una buena bici, y que la de Tristan es pura wea no más

Por qué estas tres semanas fueron tan agradables ? Ilusionadas
El confort de llenar un doble vacío coyuntural ?
y después el despegue, no importa más, tal un antígeno
no pido más atención, sólo más sinceridad
me equivoco completamente ?

El Hare Krishna que vende pan en Bellas Artes me debe trescientos pesos - tal vez doscientos, un pretexto para ir a comprar pan de nuevo

No me gusta tanto hablar por teléfono, salvo para entrevistar a gente - pregunto no más, y me quedo callado, ni siquiera escucho las respuestas si tengo flojera

Por eso messemger puede ser útil de repente, aunque el interlocutor no sea conectad@
la ilusión de una conversación informal
monodireccional en todo caso

Ganar una partida de ajedrez después de casi un año de abstención, me da mucha alegría - perder tampoco hubiera sido terrible
Con un tablero lindo es más fácil

Quiero tener un delantal con mi sobrenombre, que puede ser mi nombre

Proteger su sensibilidad, es ser más sensible ?

Ser más fuerte es ser más vivo ?

Las palabras son como el Mercurio: mienten

La verdad también

La lengua pre-babélica era peor yo creo

Navarro presidente.


PD. : al lado mío se instaló una pareja
franceses
sobre todo, no hablar

Par Martin
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Catégories

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus